Marina Aberta

A embarcações provenientes de portos nacionais.

Nota:
As embarcações têm que, obrigatoriamente, contactar antecipadamente a marina a informar da data e da hora previsível de chegada de forma a se formalizar antecipadamente os procedimentos de check-in.

Marina Open

to vessels from national ports.

Note:
It is mandatory Vessels to contact the marina in advance to inform the expected arrival date and time in order to formalize check-in procedures in advance.

Marina Ouvert

aux navires des ports nationaux.

Remarque:
les navires doivent, obligatoirement, contacter la marina à l’avance pour les informer de la date et de l’heure d’arrivée prévues afin de formaliser à l’avance les procédures d’enregistrement.